....men jag glömde ju berätta om The Book Thief! Den är slutläst, och den var lysande. Språket var avspänt, inga krusiduller, och inget tjafs. Tack för det! Berättelsen var i all sin otrolighet fullkomligt trovärdig, och inte alls upphaussad, som man ju kanske skulle kunna förvänta sig i en bok där Döden är berättaren, och scenen Hitler-Tyskland. Jag rekommenderar, och kan bara hoppas och önska att den svenska översättningen lever upp till engelskan jag själv läste.
4 kommentarer:
Vad bra att du gillar den. Jag har tvekat ifall jag skulle sätta upp den på min "att läsa-lista" så det var bra att få höra ett pålitligt omdöme..
För en gångs skull fanns det liksom ingenting att irritera sig på. Det var vilsamt. Hoppas vi tycker lika, annars får vi "diskutera"...
Catfight...? haha!! Sedan måste du läsa Shriver, den är makalös.
OK, skall jobba hela kvällen, men sedan avslutar jag japanen! Sebold är udda, ämnet.....!
Skicka en kommentar